kapitaelchen.png
Kapitälchen sind Versalien in der Normalhöhe (x-Höhe) der Gemeinen – in Zentraleuropa (Petite Caps). Im angelsächsischen Raum sind die Kapitälchen etwa 10 Prozent größer als die Gemeinen und werden als Small Caps bezeichnet. Es gibt unechte Kapitälchen und echte Kapitälchen. 
unechte Kapitälchen sind solche, die durch Skalieren der Versalien erzeugt werden. Da hierbei die Strichstärke mitskaliert wird, sollte beim Skalieren ein Kompromiss zwischen Gemeinhöhe (zu hell, da die Strichstärke mitskaliert wird) und einer deutlich unterscheidbaren Größe (etwa 80 bis 85 Prozent entsprechen Small Caps) von den Versalien gefunden werden, um das Schriftbild nicht zu auffällig werden zu lassen.
Echte Kapitälchen hingegen sind sowohl auf die Größe der Gemeinen als auch auf die Schriftstärke abgestimmt, wobei auch die Schriftbreite aller oder einzelner Zeichen gegenüber skalierten Versalien variieren kann.
Programmoptionen für Kapitälchen sind nur für Printlayouts verfügbar. Für Weblayouts können Kapitälchen ausschließlich durch Skalieren von Versalien erstellt werden.
Die allgemeine Option Kapitälchen, die von QuarkXPress unabhängig vom Format des verwendeten Fonts erstellt wird, hat in der Version 7 gegenüber den vorhergehenden Versionen einen gewaltigen Fortschritt gemacht: Wurde bisher die Ligatur ß bei Anwenden der Option ebenso auf die in den Vorgaben festgelegte Zeichenhöhe wie alle anderen Gemeinen gebracht und nicht aufgelöst, ist dieser Bug endlich behoben worden.
Wird also die allgemeine Option Kapitälchen angewandt, wandelt QuarkXPress die Ligatur ß in ss um (Abb. 1).

Abb. 1: Kapitälchen mit aufgelöster Ligatur »ß«

Gleichzeitig hat man bei Quark darauf vergessen, diese Option auch für OpenType-Schriften einzuführen: Sie kommt bei Anwendung der Kapitälchen-Optionen für erweiterte OpenType-Fonts nicht zum Tragen, sodass hier weiterhin jedes ß manuell korrigiert werden muss (Abb. 2).

Abb. 2: Kapitälchen ohne aufgelöste Ligatur »ß«

Wird Text in unechte Kapitälchen umgewandelt, behalten Ziffern und Satzzeichen ihre ursprüngliche Höhe. Anders bei echten Kapitälchen: Sowohl Ziffern als auch Satzzeichen passen sich den Kapitälchen an (Abb. 3).

Abb. 3: Kapitälchen mit Ziffern und Satzzeichen